Tⁿrkτe mi, ' English' mi?
Anket Sonuτlar²-Yorum
B▌R yarg²ya varmadan ÷nce, baz² τapraz τ÷zⁿmlemeler yapmak istedim. ╓ncelikle
de≡erlendirirken birle■tirdi≡im Dil Seτimi Nedenleri'ni tekrar anketteki
gibi ay²rarak, hem i■letim sistemi hem de uygulama program² iτin Tⁿrkτe
ve ▌ngilizce seτme nedenlerini ayr² ayr² de≡erlendirdim.
▌▐LET▌M S▌STEM▌ ▌╟▌N YORUM
▌■letim sisteminde isteyerek Tⁿrkτe seτenlerin oran² %84,6 iken ▌ngilizce seτenlerin oran² %64,3. Yani, kullan²c²lar²n %55,3'ⁿ Tⁿrkτe i■letim sistemi kullan²yor ve bunlar²n %84.6's² bunu bilinτli olarak tercih etmi■, buna g÷re toplam kullan²c²lar²n %46,7'si (%55,3 x 0.846) i■letim sistemi sat²n al²rken Tⁿrkτe istemi■ ve Tⁿrkτe alm²■. Ayn² mant²kla, ▌ngilizce i■letim sistemi isteyip, ▌ngilizce i■letim sistemi sat²n alanlar²n oran² %28,7.
Buradan yola τ²karak vard²≡²m sonuτ ■u: Kurulu i■letim sistemi say²s²nda dil tercihine bakt²≡²m²zda Tⁿrkτe biraz ÷nde (kabaca %55'e %45). Buna kar■²l²k tercih nedenlerine bak²ld²≡²nda - τevisi daha yap²lmad² ve bana sorulmad² seτeneklerini τ²kard²≡²m²zda - bilerek isteyip alanlar²n oran²nda Tⁿrkτe oldukτa ÷nde (kabaca %47'ye % 29). Buna dayanarak Tⁿrkiye'de i■letim sisteminde liderli≡in Tⁿrkτe'de oldu≡unu s÷yleyebilirim. Ancak, ▌ngilizce tercih edenlerin say²s² da kesinlikle dikkate al²nmas² gereken bir oranda.
Anketi tekrar yaparken belirsizli≡i daha kⁿτⁿltmek iτin ' ╓nⁿnⁿzdeki bilgisayarda ne kurulu, niye?' sorusunun yan² s²ra ' Tercih tamamen sizin olsayd² ne al²rd²n²z?' sorusunu da y÷neltmek gerekiyor. ╟ⁿnkⁿ %16,7 ' bana sorulmad²' demi■ ve bu kesimin sorulsayd² ne tercih edece≡ini bilmiyoruz. Ayr²ca ' τevirisi yap²lmad²' diyen %19'luk kesimin de ▌ngilizce kullanmaktan memnun olup olmad²≡²n² bilmiyoruz, sadece bilgi vermek amac² ile bu ■²kk² seτmi■ ve asl²nda memnun, yani Tⁿrkτe'si olsayd² da ▌ngilizce alacak bir kesim bu yⁿzde iτinde var m², bunu da bilmiyoruz. Geτen ay, bu ki■ilerin ▌ngilizce'yi ' seτmediklerinden' yola τ²karak, Tⁿrkτe istediklerini varsaym²■t²m. Ancak arkada■lar²mla yapt²≡²m de≡erlendirmeler sonucu bunun do≡ru olmad²≡²na karar verdik. Bu ki■iler kendilerine seτenek verilseydi ne seτerdiler, anket bunu s÷ylemiyor. Ayn² ■ekilde kendisine sorulmadan ÷nⁿne Tⁿrkτe i■letim sistemi yⁿklⁿ bilgisayar konan %15.4'lⁿk kesimin de ■u anda mutlu mu yoksa mutsuz mu oldu≡unu bilmiyoruz.
UYGULAMA PROGRAMI ▌╟▌N YORUM
YUKARIDAK▌ mant²kla gidildi≡inde bilinτli olarak Tⁿrkτe uygulama program² seτenler % 37,3 ve ▌ngilizce uygulama program² seτenler % 34. Yani Tⁿrkτe az bir farkla ÷nde gidiyor.
SONU╟
Tⁿrkτe biraz fark ile ÷nde.
UYGUN bir zamanda anketi daha yoruma aτ²k olmayan ve daha net sorularla yinelemeyi dⁿ■ⁿnⁿyorum. B÷ylece tⁿketici e≡ilimlerini daha da iyi g÷rebilece≡iz. Bu τal²■ma konunun ana hatlar²n² ayd²nlatt² diye dⁿ■ⁿnⁿyorum.▄■enmeden formu dolduran okurlar²ma ve anketin yorumlanmas²nda bana yard²m eden Funda Tⁿfekτiba■²'na tekrar te■ekkⁿr ediyorum.
Aτ²k Radyo'daki program²m yeni yay²n d÷neminde de sⁿrecek. Bu kez, ayda bir kez, her ay²n ilk cumas² sizlerle olaca≡²m. ▌lk program 6 Haziran 17:30'da.
╓nemli Not: Sonuτlar ilgili grafikler ve istatistikler bu sayfada yer almamaktad²r, PC World Haziran Say²s²nda bulabilirsiniz.